
<<< Die Ukrainische Sprache

Kyrillische oder ukrainsche Alphabet?
Das ist nicht das gleiche
Das kyrillische Alphabet wurde im 10. Jh. in Bulgarien von Kyrill entwickelt. Auf der Grundlage dieses Alphabets wurden die Schriften (Alphabete) von mehreren Sprachen entwickelt, u.a. Ukrainisch, Russisch, Weißrussisch und Bulgarisch. Das ukrainische Alphabet, das wir hier vorstellen, basiert auf dem von Kyrill, umfasst aber konkret die Buchstaben, die für das moderne Ukrainisch gebraucht werden.
Details:
- Kyrillisches Alphabet
- Transkription und Transliteration
- Die verschiedenen Umschriften und Romanisierungsvarianten
- Konventionelle Romanisierung von Eigennamen
Es folgen die Übungen zu den einzelnen Buchstaben:
01a
ТА
КА
НА
ТІ
НІ
КІ

01b
ТАНА
ТІНА
НІКА
КАТА
КІТА


02
ПА
РА
ВА
ТИ
НИ
ВИ
ПІ
РІ
ВІ
КА
КІ
КИ

03
ТРИ
ТРА
ТРІ
ПРИ
ПРА
ПРІ
КРИ
КРА
КРІ
ВРИ
ВРА
ВРІ

04
КІТА
НІПА
ПІРА
ПАРІ
НИТІ
ТАКІ

05
РІКА
НИВА
НИТКА
КАТИ
ВІКА



06
СА
ТЯ
СІ
ВЯ
СИ
РЯ

07
СТА
СКА
СВА
СВІ
СИВ
ТИС
РАС
ВІС
РЯС
ТЯК
ПАК

08
СІРА
САРІ
СЯВА
РЯКІ
НІСЯ
ПІРА
ТІВА

09
НІС
СИР
ТРИ
РИС
КІТ
ПАР
НАТЯК
ЯНТАР





10
ДО
БО
РО
ПО
СО
ДЕ
БЕ
НЕ
ТЕ
ВЕ

11
ДРО
БРО
ПРО
КРО
ДЕР
ВЕР
РЕС
БОС


12
ДОРЕ
СОБЕ
РОДЕ
ПОСЕ
ТЕДО
НЕПО
13
РІД
ДІТИ
ДНО
ДИВО
СІНО
ВЕСНА



15
МИ
ЗИ
ЛИ
МО
ЗО
ЛО
МА
ЗА
ЛА
16
МРІ
ЗРИ
ПЛИ
КЛО
ЗРА
МРЕ
ПЛЕ
ПЛІ
ЗРІ
17
МЕЗО
РІЛИ
МІЛА
ЛЯЗА
ВИЛІ
ЛОМА
ЗЕЛО




18
МРІЯ
АЛМАЗ
ДЕВІЗ
КАПРИЗ
МАТИ
ЗОРЯ
ЛІКИ




19
МИ
ЗИ
ЛИ
МО
ЗО
ЛО
МА
ЗА
ЛА

20
МИ
ЗИ
ЛИ
МО
ЗО
ЛО
МА
ЗА
ЛА

21
МИ
ЗИ
ЛИ
МО
ЗО
ЛО
МА
ЗА
ЛА

22
МИ
ЗИ
ЛИ
МО
ЗО
ЛО
МА
ЗА
ЛА



23
ЄД
ЄН
ХО
ХЕ
ШО
ШЕ
ХІ
ХУ
ШУ
ЄШ

24
ЄМН
ЄДН
ХРО
ХЛУ
ШТУ
ХОР
ШОР
ЄДО
ЄНА

25
ХІША
ХУШИ
ШОХА
ШИХО
ШУМА

26
ТВОЄ
ХЛІБ
ШАХ
РАЙ
ХАТА
ШАФА
ХУТІР




27
ЧА
ША
ЩА
ЧЕ
ШЕ
ЩЕ
ЧУ
ШУ
ЩУ
ШО
ЩО
28
ПЧУ
УЧУ
ЧИМ
ЯЧИ
АЧИ
ЮЧИ
ЩАС
ЩУК
ЧУВ
РУЧ
ЩОК
29
ЧИТО
ЩОКО
МИЧЕ
ЧИНЕ
КІЩЕ
ЩОСЕ
ЩОВЕ




30
ЩАСТЯ
ЧАС
КУЩ
ЧОБІТ
ЧУТКА
ЩУР
ЧИЙСЬ







31
ЖУ
ФУ
ЇВ
ЮВ
ЖА
ФА
їХ
ЮХ
ЖЕ
ФЕ
ЇС
ЮС
32
ЖРУ
ФРУ
ЇСТ
ЮСТ
ЖУФ
ЇМО
ЮМО
ЖІН
ЇНА
33
ЖОНУ
ЇВНА
ЮВНА
ФОНА
ФІЗИ
НЕЖИ
ФІГЕ
ЖЕНЕ
34
ЖИРАФ
ЇХАТИ
ФАРБА
ЖІНКА
ЇЖАК
ЮВІЛЕЙ




35
Ь hat keinen eigenen Laut



36
ГА
ҐА
ГЕ
ҐЕ
ГУ
ҐУ
37
ТЬО
ТЬСЯ
СЬО
ҐЕД
ҐАН
ҐУД
38
ЧЕНЬ
ТЕЛЬ
СЕНЬ
ҐЕДЗ
ГЕТЬ




39
ҐУДЗИК
ҐЕДЗЬ
СІЧЕНЬ
ВЧИТЕЛЬ
СЬОГОДНІ




40
М’Я
Ж’Я
Д’Ї
З’Ї
Р’Я
В’Я
Б’Є
Б’Я

41
СУЗІР’Я
М’ЯЗИ
ЗДОРОВ’Я
ПІР’Я
ІМ’Я
ОБ’ЄК